المستشار ميرتس: "الناقلة تغير مسارها" – استثمارات بالمليارات ومعاش التقاعد النشط
معقد جداً؟ 🐿️ انتقل إلى نسخة "باختصار ووضوح".
قبطان على الجسر: المستشار ميرتس يريد تغيير مسار "الناقلة ألمانيا" – بعيداً عن الركود.
كان ظهوراً يهدف إلى بث الهدوء. وقف المستشار الاتحادي فريدريش ميرتس (CDU) اليوم على منبر البوندستاغ (البرلمان) ليس فقط للدفاع عن ميزانية 2026، ولكن أيضاً عن أول 200 يوم له في منصبه. بينما ترتفع أرقام الإفلاس في الخارج، حاول ميرتس في الداخل رسم صورة "ناقلة تغير مسارها" – ببطء، ولكن بقوة.
أهم النقاط
- ميزانية قياسية: تبلغ ميزانية 2026 حوالي 524.5 مليار يورو – مع التركيز على الدفاع والبنية التحتية. البوندستاغ
- سعر الكهرباء الصناعي قادم: اعتباراً من 1 يناير 2026، ستحصل الشركات كثيفة الاستهلاك للطاقة على كهرباء بسعر محدد لمنع انتقالها إلى الخارج. ISPEX
- بدء معاش التقاعد النشط: من يواصل العمل في سن التقاعد، يمكنه كسب ما يصل إلى 2000 يورو شهرياً معفاة من الضرائب. الحكومة الاتحادية
- مساعدة أوكرانيا مستمرة: على الرغم من انتقادات حزب AfD، ستتدفق 11.5 مليار يورو إلى كييف – ممولة من خلال إعادة توزيع الميزانية. DLF
🇸🇦 سياق ثقافي: كيف نفهم هذا؟
بالنسبة للمجتمع العربي في ألمانيا، هذه التغييرات مهمة. إليكم السياق:
- الأحزاب: حزب CDU (حزب ميرتس) هو حزب محافظ مسيحي، يشبه الأحزاب المحافظة التقليدية. حزب SPD (الاشتراكي الديمقراطي) يركز أكثر على العدالة الاجتماعية.
- معاش التقاعد النشط (Aktivrente): في العديد من الدول العربية، التقاعد يعني التوقف عن العمل. في ألمانيا، يريد ميرتس تشجيع كبار السن على العمل بسبب نقص العمالة. الفكرة: تكسب راتبك التقاعدي + راتب عمل (حتى 2000 يورو) دون دفع ضرائب على العمل.
- الديمقراطية البرلمانية: في ألمانيا، الحكومة غالباً ما تكون "ائتلافاً" (Koalition) بين أحزاب مختلفة، ويجب عليهم الاتفاق، وهو ما يختلف عن الأنظمة الرئاسية أو الملكية.
الخلفية: الاستثمار ضد الركود
"نحن لا نوفر حتى الموت، بل نستثمر للخروج من الأزمة"، هكذا يمكن تلخيص استراتيجية الائتلاف الأسود والأحمر. على الرغم من التحذيرات بشأن الانضباط في الميزانية، تتوقع الخطة نفقات قياسية – أكثر من 21 مليار يورو إضافية ستتدفق إلى الجسور والسكك الحديدية المتهالكة.
موقف صارم ضد روسيا
كان ميرتس واضحاً بشكل خاص في مسألة أوكرانيا. موجهاً كلامه لمعارضة حزب AfD، قال بشكل لا لبس فيه:
„Wir wollen keinen Frieden durch Kapitulation, sondern wir wollen ein friedliches Zusammenleben der Völker in Europa auf der Grundlage unserer demokratischen freiheitlichen Werte." — المستشار الاتحادي فريدريش ميرتس، النقاش العام 26.11.2025 [📺 00:52:19]
الترجمة: "لا نريد سلاماً من خلال الاستسلام، بل نريد تعايشاً سلمياً بين شعوب أوروبا على أساس قيمنا الديمقراطية والحرة."
حول مسألة المسؤولية في حرب أوكرانيا، لم يترك ميرتس أي شك:
„Der Krieg könnte morgen enden, wenn Russland seinen völkerrechtswidrigen Angriff einstellt... Es gibt in diesem Konflikt nur einen Aggressor." — المستشار الاتحادي فريدريش ميرتس، النقاش العام 26.11.2025 [📺 00:54:45]
الترجمة: "يمكن أن تنتهي الحرب غداً إذا أوقفت روسيا هجومها غير القانوني... هناك معتدٍ واحد فقط في هذا الصراع."
النتيجة: ألمانيا تستمر في الوقوف بثبات إلى جانب أوكرانيا، مع 11.5 مليار يورو كدعم لعام 2026.
ضربة مزدوجة 2.0؟ كهرباء أرخص للمصنع ودخل إضافي معفى من الضرائب للحرفي المتقاعد.
التحليل: سعر الكهرباء الصناعي كضربة تحرير
قلب مهمة الإنقاذ الاقتصادي: اعتباراً من 1 يناير 2026، سيبدأ العمل بسعر الكهرباء الصناعي. ستحصل الشركات كثيفة الاستهلاك للطاقة (الصلب، الكيماويات، الزجاج) على أسعار محددة لوقف هجرة الشركات إلى الخارج. بتكلفة تبلغ حوالي 3.1 مليار يورو سنوياً، يعد هذا خروجاً واضحاً عن عقيدة اقتصاد السوق البحتة – وتنازلاً للواقع القاسي للمنافسة العالمية.
معاش التقاعد النشط: صافي دخل أكبر لكبار السن
"معاش التقاعد النشط" (Aktivrente) قادم. من وصل إلى سن التقاعد القانوني واستمر في العمل، يمكنه كسب ما يصل إلى 2000 يورو شهرياً معفاة من الضرائب.
الخدمة العسكرية: واجب جديد للدفاع
وضع ميرتس أيضاً لمسات واضحة في السياسة الأمنية:
„Frieden und Freiheit gibt es nicht umsonst. Verteidigung liegt in unserer aller Verantwortung... Deshalb bringen wir ein neues Wehrdienstgesetz auf den Weg." — المستشار الاتحادي فريدريش ميرتس، النقاش العام 26.11.2025 [📺 00:59:52]
الترجمة: "السلام والحرية ليسا مجانيين. الدفاع هو مسؤوليتنا جميعاً... لذلك نقدم قانون خدمة عسكرية جديداً."
ردود فعل الأحزاب
AfD (البديل من أجل ألمانيا): وصفت أليس فايدل الميزانية بأنها "إعلان إفلاس". وقالت إن 11.5 مليار يورو لأوكرانيا هي "أموال محروقة" يفتقدها المتقاعدون الألمان. وطالبت بدلاً من ذلك بـ "خطة ألمانيا" الخاصة بها (انظر المقال المنفصل).
الخضر (Die Grünen): رحب الخضر بمساعدات أوكرانيا، لكنهم انتقدوا التمويل. بدون إصلاح كبح الديون (Schuldenbremse)، ستبقى استثمارات حماية المناخ المهمة متخلفة عن الركب. سعر الكهرباء الصناعي صحيح، لكنه يأتي متأخراً جداً.
FDP (الليبراليون): انتقد الليبراليون سعر الكهرباء الصناعي باعتباره "دعماً دائماً". وحذر كريستيان دور من "سباق الدعم" الذي سيتعين على الطبقة المتوسطة دفع ثمنه.
العواقب والتوقعات
ميرتس يحكم ببراغماتية. لقد ترك وراءه حروب الخنادق الأيديولوجية لائتلاف "إشارة المرور" (الحكومة السابقة) ويعتمد على مزيج من توجيه الدولة (سعر الكهرباء) وحوافز الأداء الكلاسيكية (معاش التقاعد النشط). ما إذا كان هذا كافياً لكسر الركود يظل الخطر الكبير لمستشاريته. الميزانية جاهزة، لكن النجاح يجب أن يظهر أولاً في ورش العمل وصناديق الدفع في المتاجر. سيكون عام 2026 اختباراً: إذا لم تنخفض أرقام الإفلاس، فسيتم تسمية "الناقلة التي تغير مسارها" بسرعة بـ "تيتانيك".